…that a person who worked as a researcher for years would look something up for accuracy ahead of time before making it an important plot point. Right? That would be the sensible thing to do.
Yeah, not so much, if you’re me. And it was one of those stupid little takes-five-seconds-to-verify things. Two words to type into Google Translate. I’ve been meaning to do it for months. Turns out my knowledge of foreign languages isn’t quite as good as I thought it was and I made a mistake that puts me in a bit of a quandry. Shitfuckdamn. Time to dig myself out of another hole.